中目黒
目黒川兩岸約 800 棵櫻樹,車站的月台就跨在河上

目黒川兩岸約 800 棵櫻樹,車站的月台就跨在河上
十四條商店街,撐起街面的是古著、舊書和 live house
江戶的宿場町,上班族泡完錢湯去小酒館巷子喝一杯
安靜、綠意多的城南住宅街,也是名甜點師開店的甜點之街
戰後黑市長出的細巷,還夾在国道246号和世田谷通之間
老名字還叫深川清澄的下町,也是東京的咖啡聖地
多摩數一數二的商業區,走五分鐘就進了井之頭公園
花一千日圓就能喝醉的街,西口穿過去是丘陵上的住宅
出站就是 800 公尺長的拱廊商店街,老木造街區旁蓋起了高樓
被叫作小巴黎的老花街,石板巷裡還連著木造黑牆
2000 年代起印度工程師住進來,街上開了印度料理店和雜貨店
自動步道的終點,是啤酒工廠舊址改建的惠比壽花園廣場
新型公寓一代接一代蓋起來的街,1919 年的朝倉家舊宅還在
起伏的住宅街散著古民家餐廳,還有日本最大的清真寺
高級住宅多的麻布,坡下是三百多家店的下町商店街
七十多家文字燒的街,塔式公寓旁還留著佃島的老街
晴空塔腳下的街,每晚亮起淡藍、江戶紫或橘色的燈
南口是老鬧區、北口是新街區,夏夜當地人在高架下跳盆舞
躲過地震和空襲的長屋窄巷,旁邊是賣小菜的橘商店街
站前的再開發街區,一條步道走到底就是多摩川的河原
巷弄窄成一座迷路,夏夜阿波舞穿過商店街
月台響著明治大學的校歌,大學就在甲州街道對面
石川啄木、橫溝正史住過的安靜住宅街,車站四周從小學到大學都有
車站南北各有一條長長的商店街,南口那條走在舊川越街道上
台地上是低層住宅的山王,坡下小巷排著四十來家昭和味的飲食店
山手線上的住宅街,學習院的校園裡有樹林,還養著馬
拔刺地藏門前的「阿嬤的原宿」,昭和老街這幾年也有年輕人來逛
杜鵑花開的街,江戶名園六義園春有垂枝櫻、冬有雪吊
拉麵激戰區的學生街,也是緬甸人聚居的「小仰光」
舊造船廠上長出的高樓街,船塢成了商場,運河邊是大草坪
富岡八幡宮的門前町,夏天祭典沿路朝神轎潑水
六個商店街圍著車站熱鬧,再往外是安靜的住宅街
昔日的別墅地、作家聚居的安靜住宅地,站前是拉麵激戰區
町工場和批發商的街,老建築裡開起咖啡店,人稱東京布魯克林
紡織工廠的舊址,成了站前的文化中心和杜鵑公園
音樂大學和小劇場所在的仙川,商店街常和學校、劇場一起辦活動
太宰治住過的三鷹,沿玉川上水走 15 分鐘就到吉卜力美術館
靖國通上約 130 家古書店,店門多朝北,免得書被曬壞
皇居護城河邊的住宅區番町,春夜千鳥淵的櫻花打著燈
離新宿不遠的安靜街區,中央線崖坡上的櫻花引來人拍照
拱廊商店街走到底是中野百老匯,樓下漫畫舊書店、樓上住家
隅田川彎出去的那塊地蓋滿高樓,旁邊還留著舊街區
小工廠、商店和住家擠在一起的下町,都電沿線開著玫瑰
葛飾區第一條拱廊商店街,從南口一路走過區界
站前蓋起新商場,屋頂上照樣開著日本第一間屋頂駕訓班
車站前又緩又長的權之助坂,餐館之間夾著現場演出空間
安靜的住宅街,坂道開成櫻花隧道,走過區界就是目黒不動尊
車站底下是地下鐵博物館,公寓街裡有條舊河道改成的步道
德川家康生母葬在這裡的傳通院,七月擺起牽牛花市
立教大學的紅磚校舍,隔壁是江戶川亂步住了 31 年的家
櫸木參道兩旁是品牌旗艦店,轉進巷子就是住家
慶應所在的三田,站前是居酒屋街,坡上坡下散著十多座寺院
運河圍成的島上立著四棟塔樓,紅磚步道繞島一圈
品川站港南口的辦公街,過了運河是住宅和梅櫻綠地
藩邸與宮家宅邸的高台,如今三家飯店圍著一座櫻花庭園
武蔵野台地東緣的住宅地,留著一片約 20 公頃的樹林
大名屋敷舊地上的高級住宅區,綠帶深,坡下是紅磚商店街
東京有名的高級住宅區,出站是小店商店街和有栖川宮記念公園
TBS 所在的赤坂,至今仍是東京六花街之一,坡上是住宅街
窄巷裡古著店一家挨一家,本多劇場一帶是人稱的演劇之街
下北沢旁的低層住宅街,二月小丘上的梅林辦梅祭
將棋聯盟本部所在的街,道場和泳池都開到夜裡
東大隔壁的學生街,菊坂還留著樋口一葉常去的當鋪
地鐵出口開在東大校園裡,隔壁的西片是「學者町」
老木造屋和古民宅咖啡店的下町,夕陽階梯下就是谷中銀座
老寺社和綠地多的文教住宅區,武蔵野「吉祥寺」的地名源自這裡
戸越銀座商店街還在賣魚肉蔬果,週末的人邊走邊吃可樂餅
古印度風的築地本願寺旁,場外的魚河岸早上 5 點就開
出站就是甘酒橫丁,去明治座看戲的人走的那條老商店街
原東京工業大學的正門就在站前,進門是一整排櫻花
大學搬走了站名還在,兩條加蓋的河成了櫻花綠道
悠閒的東橫線小站,四條商店街的店頭擺著熟食
祭祀吉田松陰的神社參道,老和菓子店和咖啡館開在一起
冬天一天 20 萬人逛的舊貨市集,路邊是茅草屋頂的代官宅邸
招財貓的發源地之一,寺裡擺滿了舉右手的白色招財貓
德川吉宗為庶民種櫻的飛鳥山,如今約 650 棵櫻花就在站旁
北區最大的拱廊商店街,熟食配菜店多,有人叫它「配菜銀座」
一百多年前美術學生在這裡租屋,畫家文人跟著住成了文士村
中山道第一個宿場,舊街道還走得到,站前有新選組近藤勇的供養塔
戰前規劃的住宅區,懸鈴木林蔭道繞一圈,樹籬和樓高由居民自己訂
Mos Burger 的發祥地,兩站之間夾著熱鬧的老商店街
九十多年前在水田上攔出的划船池,中之島架著石橋
學藝術、學音樂的學生住出來的街
月台響著《銀河鐵道 999》主題曲,車掌立像當名譽站長
月台底下穿過新幹線,站名來自出站三分鐘的御嶽神社
150 多家店的拱廊商店街,地下還湧出黑褐色的溫泉
東口亮著紅燈籠的飲食店窄巷,線路西邊是一片住宅
本門寺的門前町,走下 96 階石階,商店街還賣著江戶的葛餅
爵士咖啡館和現場演出多的街,十月樂手會走上街頭演奏
四十多家古董舊貨店的街,舊書店不少家營業到很晚
因櫻花得名的街,商店街處處畫著《海螺小姐》
住宅巷子改成通往美術館的步道,瓦片上刻著和歌
邸宅林立的高級住宅街,跟著成城學園長大,也住著不少藝人
南北兩片商店街,買東西、掃街都能集印花
《烏龍派出所》的故鄉,站前和商店街立著兩津勘吉的銅像
江戸川區最大的商業區,三條商店街從站前散開,拐個彎就安靜了
站前 115 公尺的區民會館塔,裡面有電影院和街頭鋼琴
出站一分鐘就是公園,一條倒 U 字的綠色項鍊
開創 1200 年的西新井大師,車站旁是紡織廠舊址的新街區
池袋駅東西兩口的百貨和太陽城,鬧區旁有一片隨時能躺的草坪公園
早稲田大學的學生街,漱石在這裡出生,晚年書齋也重現在記念館
雷門前是觀光客,巷子裡的街坊五月扛著自家町會的神轎
國技館所在的相撲之町,相撲部屋就夾在住家之間
上野和淺草之間,七月開牽牛花市集,東邊就是合羽橋道具街
上野的隔壁,淺草通上整排佛壇、念珠和神轎的專門店
渋谷隔壁一站,首都高交流道的屋頂上繞著一圈草坡庭園
渋谷隔壁的安靜住宅街,湧水池邊立著水車,美術館藏在住宅裡
渋谷深處的住宅巷子,往東走出去就是代々木公園
美術館和夜遊的六本木,新城和中城的高樓裡也有住家
隅田川和運河圍起的填海島,工廠倉庫變成了高層住宅
百年前畫好的高級住宅區,銀杏道從噴水池圓環放射出去
江戶以來的木材町,泡木材的貯木場如今是賞櫻的木場公園
江東區的行政中心,辦公大樓後面是 3.7 公里長的河道公園
小名木川兩岸的住宅街,舊貯木場成了猿江恩賜公園
兩條河圍出的「島」,老寺平井聖天還留著鹿鳴館的吊燈
有人專程來喝一杯的平價酒場街,站前正在重新開發
1964 年奧運點過聖火的公園,如今繞著一條慢跑道
森繁久彌長年住的街,電車進站響起八音盒版〈知床旅情〉
超人力霸王的發祥地,路燈、人孔蓋、進站旋律都是英雄
東京 23 區唯一的溪谷,隔壁尾山台是石板路的商店街
國分寺崖線的樹林和湧水,晴天從橋上望得見富士山
曾是畫家和雕刻家工作室散落的住宅街,剪票口前立著一尊女子像
兩條河夾著的低層獨棟住宅街,杉並區立最大的公園裡有水田
車站口的拱廊商店街,夏天坡道上架過 40 公尺長的水上滑梯
新井薬師的門前町,每月逢八的日子境內擺滿攤位
站前商店街拿青蛙當標誌,相傳是江戸農家繳給幕府的赤蛙
妙正寺川流過的住宅街,夏末鷺宮八幡祭的神轎繞進各町
緊鄰新宿御苑的老花街,窄巷裡還散著小飲食店
據說取「住得好」心願改名的谷底小町,商店街還很熱鬧
考生來拜學問之神的湯島天神,二月到三月是梅祭
伊東豊雄、隈研吾設計的出租住宅,沿著一條 S 字形大道排開
孩子多到分出新學校的塔樓街,海濱公園有了沙灘
天神的梅開完換紫藤,車站周邊是餃子和烤內臟的商店街
站南有城東最大的購物中心,還有相傳是富岡八幡宮源頭的古社
青梅街道的高樓背後是住宅巷,德川吉宗的大象曾養在這一帶
板橋區數一數二的商店街,公園裡有收約 100 國繪本的繪本館
美軍住宅舊址蓋起的綠蔭團地,旁邊是約 60 公頃的光之丘公園
團地夾著的高架車站,出站左手邊是拱廊商店街
站旁的樹林圍著菖蒲田,約 140 種花菖蒲五月中旬開
以車站為中心重劃的新市街,還有歌舞伎名優長眠的「役者寺」
江戸川花火大會最近的車站,也是東京都最東邊的一站
昔日的工廠區,如今是天橋連著大樓、成片高層公寓的街
穿過站前的熱鬧往上走,就是大名宅邸舊址的安靜住宅街
品川宿的舊東海道還走得到,沿路是這一帶最熱鬧的商店街
東京人來考駕照的鮫洲,大正老屋裡至今還在釀仙台味噌
菸草工廠舊址上的運河邊新街區,假日廣場常辦孩子的活動
Nikon 百年前在這裡設廠,如今總部和博物館都在這裡
相傳源氏插白旗得名的住宅街,八幡神社至今還辦甘酒祭
東京有名的賞櫻池,夏天有螢火蟲,九月池畔辦兩天大祭
十列車身顏色各不相同的兩節小電車,沿線種著花
神田川與玉川上水之間的住宅街,上水邊留著武藏野的泥土小路
參拜客少的西參道,高台住宅貼著明治神宮的森林
新國立劇場和東京歌劇城就在站上,巷子裡是安靜的住宅街
辦公樓和老住宅混在一起的西新宿,近年立起 60 層住宅塔樓
江戶的參拜道成了鍋屋橫丁,八月整條街跳阿波舞
下町的纖維街,約一公里都是布料店,學生到長輩都來挑布
江戶人上來聽蟲鳴、遠眺富士山的道灌山,坡下站前滿是飲食店
江戶就以黃鶯出名的根岸,老房子和舊巷子還留著
崖上台地的住宅街,崖下野川邊是大團地,常看得到野鳥
沒有站前廣場的小站,蔬果店和小酒館一路開到剪票口前
新選組近藤勇的出生地,從車站到甲州街道,人孔蓋印著「誠」字
月台響起 FC 東京的加油歌,出站是梨園和葡萄園之間的住宅街
多摩川堤防邊,競輪場和九十多年的電影攝影所隔著車站
面積日本第二小的市,站前留著古寺的竹林和弁財天池
多摩川邊東京這一側的最後一站,月台望得見對岸的讀賣樂園
自稱電影之城,站旁有影城,天神社參道上站著鬼太郎的妖怪像
甲州街道的舊宿場,國領神社的紫藤據說有四、五百歲,五月開花
中山道宿場中心的商店街約 150 家店,百年米店賣起了飯糰
多摩三大商業地之一,天橋把兩座車站和站前百貨連在一起
站前購物城和鶴間公園連成一片,中間是史努比博物館
丘陵上的老農村成了綠意多的住宅區,站旁的明治老宅庭園剛開放
京王線通車後長出的住宅區,出站五分鐘是有水田的山稜公園
玉川學園賣地辦學的坡道小鎮,電車春天穿過校園的櫻花
整片丘陵的住宅街,恩田川兩岸櫻花成排,春天辦賞櫻祭
孩子走路上學、大人走路去車站,新市鎮把步道和車道上下分開
《心之谷》裡的坡上住宅區,天氣好時望得見新宿高樓
多摩新市鎮最早住人的地方,天橋和步道把團地、公園和學校連起來
多摩新市鎮的最後一區,車站在神奈川,家在東京
多摩川邊的站前小鎮,站前立著原尺寸的裝甲騎兵機器人
讀賣樂園站北邊的多摩川平地,梨園夾在住家之間,夏末開始賣梨
中野區最大的商店街,五條街靠橫巷串成一片
東京奧運的選手村,成了一萬多人住的海邊住宅街
古裝劇捕吏自稱的「八丁堀」,隅田川邊的新川還參加深川祭
四十七士長眠的泉岳寺旁,國道邊立起一排塔樓住宅
青山的神宮外苑,銀杏大道每年晚秋一片金黃
精品旗艦店聚集的南青山,三、四丁目還留著從前庶民的氣氛
人稱日本最大的韓國城,街上是亞洲各國的料理店和住家
江戶城外濠的土堤是賞櫻名所,九段坂上還有靖国神社的櫻花
神田川兩岸,住家和印刷、製本公司混在一起的街區
一橋德川家捐出的小森林,十一月有求生意興隆的酉市和招福熊手
都電荒川線穿過大塚,沿線的玫瑰由街坊一起照顧
江戶開鑿的玉川上水,站前後還留著露天的一段,新宿就在隔壁
離都心近的住宅街,站前拱門商店街最熱鬧,秋祭各町花車齊聚
古代武藏國的國府所在地,神社前是市民守著的櫸樹參道
新田義貞大勝鎌倉幕府軍的古戰場,站前銅像臉朝鎌倉
一條直路通往辦日本盃的東京競馬場,站前人行道蓋著拱廊
府中人口最多的町,站南的車返團地自成一個小鎮,學校就在隔壁
東芝工廠旁的車站,新造的電氣機車從側線開出去
沿著鎌倉街道長成的古村,多摩川的舊渡口還立著紀念碑
中央區最大的公園面向隅田川,公園旁就是看戲的明治座
小物與纖維的批發街,一年兩回對一般人開門
人形和煙火的批發街,串珠、皮件材料行也開了進來
餐廳、酒吧、夜店聚在雜居大樓裡,同一町還有八國大使館
號稱日本最高的森 JP Tower 腳下,麻布台 Hills 正中央是一片大草坪
增上寺大門前的辦公街,九月有場辦十一天的拖拖拉拉祭
月台貼著外濠和釣魚池,大名宅邸舊址上是低層公寓和獨棟
東京女子醫大和合氣道本部道場所在的町,富士電視台以前也在這裡
大馬路口一轉彎,就是有老寺和銀杏的安靜住宅巷
老住宅和商店街之間,蔬果批發市場從 1939 年開到現在
昭和時和京都、金澤並稱的染色之街,二月河面掛滿染布
新宿南口旁的雜居大樓街,抬頭就是 Docomo 大樓的大時鐘
東洋大學的學生街,六月白山神社一帶開滿約三千株繡球
將軍為母親蓋的護國寺一帶,早晨公園裡還有人做廣播體操
曾是池袋中心的下町,神社裡的人造富士山每年七月開山
住宅區裡的老門前町,櫸樹參道通到辦手作市集的鬼子母神
7 世紀的古墳鋪回石頭、成了公園,車站是地主們合力爭來的
多磨霊園南邊的安靜住宅街,日本第一座公園墓地裡有整排枝垂櫻
老店的站前商店街,下了崖線的坡就是東郷寺的枝垂櫻
鐵軌停下來的地方,多摩川堤防就是散步的路
都廳的超高層大樓、歌舞伎町的後巷之間,還藏著舊公寓街
年輕人的中心街和 PARCO、坡道和小巷,再往東是一片住宅地
年輕人一個人住的神田川邊,春天櫻花瓣飄進河裡
丸之內線和銀座線在這裡進廠檢修,出站就是神田川
江戶五條大道的起點、日本的證券街,十月醃蘿蔔市集熱鬧到深夜
日本第一的高級商業地,週末中央通變成徒步區,還有歌舞伎座
日本的鐵路從這裡出發,上班族的夜晚也從這裡開始
高架橋下的攤販長成了電器街,神田祭的神轎也從這裡走過
上班族的街,神田川擋下了空襲的大火,戰前的老店還在
店和家混在同一片街區,中間是 1898 年組成的佐竹商店街
路面電車起點旁的百年商店街,附近人家來買當天要煮的菜
都電唯一留下的那條線上,小工廠和住宅擠在一起的下町
昔日山手的老住宅街,男爵宅邸的洋館和玫瑰園還在
上野的鬧區還留著下町的氣氛,阿美橫町一路連到御徒町
舊品川宿的東海道老街,神社裡有都內最高的人造富士山
一條約 330 公尺的拱廊商店街,肉舖魚舖從一站排到另一站
站前立著高知縣送的坂本龍馬像,運河旁復原了砲台的大砲
富士電視台、海邊的購物商場和自由女神像,旁邊是幕府的砲台
1930 年代畫家聚居的畫室村,傍晚站前商店街變成徒步區
站前是長崎銀座商店街,跨進新宿區就是棋盤狀的低層住宅區
江戶水道舊跡還留著櫻花的住宅街,有畫家熊谷守一的美術館
江戶初期起靠神田川染布的低地,居民用湧水養著螢火蟲
手塚治虫住過的常盤莊復原成漫畫館,西落合排著棋盤街
池袋駅西北的大樓街,縫隙裡藏著寺院和林學博士留下的森林
佛教大學帶來的寺町,巷子還是戰前的窄路,地面跑著都電
松尾芭蕉寫下名句的深川一角,車站周邊有不少相撲部屋
長谷川平藏和遠山金四郎住過的町,小公園散在街區裡
隅田川邊的高樓住宅街,夏天公園開著戲水池
獨棟房子還不少的街區,砂町銀座一條街就有約 180 家店
櫻花堤旁的住宅街,藝妓還在出入老花街的料亭
荒川堤防邊的獨棟住宅街,車站曾是小津《東京物語》的取景地
德川家康架起隅田川第一座橋的地方,工廠舊址長成高樓街區
隅田川邊的住宅街,京成和東武的車站隔著馬路相對
梅田、島根各取一字的老地名,站東走十分鐘是足立区役所
荒川放水路把它和千住隔開,居民以「一家人」為名合成足立町
以牡丹聞名的西新井大師周邊,還有一條只有兩站的大師線
2008 年才通車的江北,車站周邊還是彎彎曲曲的老巷
荒川北岸又窄又彎的巷弄,町名取自一把往南展開的扇子
窄巷交錯的老下町,有條防災巷子是居民自己種樹、自己照顧的
江戶時代的用水路變成散步道,水邊開著八重櫻和垂枝櫻
巷子彎彎曲曲,腳下是一千五百年前的村落
竹之塚外圍的住宅街,公園裡有釣魚池和蝴蝶大溫室的生物園
相傳小林一茶詠過青蛙俳句的蛙寺,藏在竹之塚南邊的公寓街
2005 年開站後長起來的新市街,還有綠屋頂的日本畫美術館
足立的綾瀬川西岸,農村時代的老街景還在,舊家一戶接一戶
農村長成的團地街,廢校的小學變成荷花與生態池
團地旁的商店街,每月一個週日早上開朝市
荒川和隅田川圍出的一座島,孩子從小學到國中都在島上念
荒川和隅田川之間,足立区最大的工廠聚集地,車站一帶整片墊高
車站在足立,站名借自隔壁葛飾的小菅,旁邊就是荒川
練馬區立美術館所在的街,站前商店街九月還跳阿波舞
練馬和中野交界的住宅街,商店街圍著車站,月台望得見下一站
練馬的安靜住宅街,公園散落各處,春天櫻花步道是附近的賞花地
氷川神社所在的台地,連著九千多棵樹的城北中央公園
1983 年有了地下鐵站才長起來的住宅街,田還散在各處
豊島園遊樂園的舊址成了練馬城址公園,四周是安靜的住宅街
江戶宿場的舊道上,排著東上線沿線最長的商店街
採梅子的田開成梅林公園,2 月下旬白梅開滿,舊河道成了綠道
石神井川櫻花步道邊的住宅街,還有一座青果批發市場
練馬區中央的住宅區,六座儲氣槽和築地本願寺遷來的三間寺
石神井公園的三寶寺池就在町內,日本銀行的舊運動場成了草地公園
練馬區西南部的中心,站前商店街小店林立,住宅間還散著菜田
從 1751 年辦到今天的舊貨市集,湧水池邊是賞櫻名所
二十三區的最西端,千川上水邊還留著菜田
住宅區裡的 Chihiro 美術館,展著世界各地的繪本原畫
櫻花大道貫穿的安靜住宅地,棋盤格街區跨過縣界到埼玉
還看得到農地的練馬住宅地,交通公園能開卡丁車
住宅之間還留著農地的練馬西北角,北邊一過界就是埼玉
住家和農地混在一起,區立農業公園讓居民抽籤下田
下北沢隔壁一站的住宅街,北沢川加蓋成了櫻花綠道
過了甲州街道,是約 70 家店的東京「沖繩小鎮」
自由之丘隔壁的住宅街,鄰町奥沢神社的鳥居纏著稻草大蛇
地名來自古寺的九尊阿彌陀像,每三年僧侶戴菩薩面具過橋
獨棟住宅為主的住宅街,巷裡的古墳一角蓋著稻荷神社
300 棵櫻花蓋過步道的綠道,兩旁是安靜的住宅街
月台對面坡上種著繡球花,往南是 650 棵梅樹的羽根木公園
名字裡有梅的住宅街,2 月羽根木公園的梅林辦梅花祭
日大文理學部旁的住宅街,五千多棵樹圍著的老團地已改建
大正年間規劃的住宅街,從車站放射出去的路種著櫻花
作家德富蘆花的舊居成了公園,車站也跟著改名芦花公園
寺院一座接一座的烏山寺町,冬天鴨池有候鳥飛來
還留著農地的安靜住宅街,仙川從公園中間穿過
世田谷最西端的車站旁,野川櫻花堤有翠鳥來覓食
東寶片廠旁的住宅街,北邊是整條超人力霸王商店街
東京奧運兩度在馬事公苑比馬術,旁邊是棋盤般的住宅街
源頼朝繫馬傳說的神社和世田谷観音,都藏在住宅巷子裡
國分寺崖線上的台地住宅街,老別邸還望得到崖線的綠
三菱岩崎家的舊庭園長成一片樹林,湧水選進東京名湧水 57 選
多摩川河灘綠地多的世田谷住宅區,對岸就是神奈川
江戶將軍放鷹打獵的林地,如今是江古田川三面環繞的樹林公園
運河與公園圍起來的填海團地,自成一個小鎮
出站左右三條商店街,舊鐵道改成了一條綠道
百年前就講究樹與圍牆的田園住宅街
東大駒場校區旁的老商店街,公園裡還留著明治時代的稻田
隔著明治通就是不睡的歌舞伎町,這一側是安靜的公寓街
尾張德川家庭園留下的戸山公園,箱根山是山手線內最高點
寺院多、坡又陡的四谷住宅區,學習院初等科也在這裡
荒川區中央的下町,小工廠、商店街和住家擠在一起
都電沿線的區中心,巷子裡小工廠、商店和住家擠在一起
東京僅存的都電穿過下町,隅田川邊有都內唯一的公營遊園地
高架小站一出站就是公園,三菱的舊工廠成了居民的後院
昭和初年就規劃好的住宅街,站前的老櫻樹是街的象徵
妙正寺川從這裡的池子發源,站北的公園有草地、溪流和水鳥
動畫之街,月台的發車旋律是鋼彈主題曲,站前立著鋼彈像
作家和音樂家住過的別墅地,三座舊宅如今是公開的庭園
武藏野三大湧水池之一,池邊是野鳥和花草多的自然公園
杉並的住宅街,善福寺川沿岸約 400 棵櫻花,還看得到翠鳥
出站就是蠶絲試驗場改成的公園,小學操場沒上課時誰都能用
居民自己取名的梅里,住宅之間有好幾座老寺
早晚禁車、讓給行人的站前商店街,南側是京王開發的安靜住宅地
月台望得見神田川的櫻花,四周是 23 區數一數二的安靜住宅地
江戶時代開墾的新田,五日市街道還從中間穿過
商店街中間夾著一所小學,站旁的老電影院還在放膠卷
月台正上方蓋著公寓的車站,往北是湧水流出的前谷津川綠道
一萬多戶的高島平團地,櫻花綠道穿過,南邊崖線是雜木林
東京地下鐵最北端的終點站,往南是整片一起分售的獨棟住宅街
電車車庫上蓋起的都營公寓,往南上坡是台地上的住宅巷
新河岸川邊還有工廠的住宅街,公園裡擺著退役的蒸汽火車頭
中山道過荒川的舊渡口,8 月河堤外就是板橋花火大會
江戶時代的中山道里程土塚還成對留著,湧水池能划船看水鳥
坡道一條接一條的崖線,路邊就能隔著谷地望見晴空塔
中山道舊宿場的北段,緣切榎至今還有人來求斷緣,河邊開著櫻花
入選板橋十景的石神井川櫻花,就開在車站北邊
都營團地旁的大公園,有球場、狗狗運動場,還有舊石器時代遺跡
安靜的住宅巷裡有座兒童之森,孩子在樹林裡爬樹、挖洞
月台架在新河岸川上的車站,四周圍著一圈高樓住宅
國立西之丘足球場旁的住宅街,谷地公園裡還有湧泉和水田
隔開荒川和隅田川的紅色舊水門,如今是國家重要文化財
隅田川邊的團地街,公園底下停著地鐵
跨線橋連著崖上的居酒屋小路和崖下的站前商店街
崖上是神社,崖下的住宅街挨著新幹線和電車的車輛基地
都電穿過的住宅街,明治時代的紅磚酒廠如今是重要文化財
住家與小工廠之間,6 月菖蒲園裡 6,000 株花菖蒲盛開
江戸時代的用水路,填平後成了有玩水區的 3 公里親水公園
《足球小將翼》作者的故鄉,公園裡立著大空翼的銅像
戰後團地長起來的住宅街,高架車站底下就是購物中心
兩條河夾著的老村,創立 600 多年的宝蔵院裡有井上靖的碑
因帝釈天香客嫌舊名不吉利而改名的高砂,站前擠滿小店
約 1,800 年前就有人住的小岩,舊水路成了櫻花步道
電影《男人真命苦》的舞台,站前有寅次郎和妹妹櫻的銅像
格子狀的住宅街往東走到底,就接上都內唯一的水鄉公園
過了吾妻橋就是浅草,橋這頭是住家和小工廠共存的街區
坡道風景常上電視廣告的台地小站,春天路塹開滿櫻花和油菜花
江戸川河岸的菖蒲園開著約 5 萬支花菖蒲,對岸就是千葉
江東區最東的車站架在河上,走幾分鐘就是連到荒川的大公園
引河水的親水水路從住宅街中間穿過,夏天孩子就在水邊玩
旧江戸川岸的老聚落,二月男人扮女裝挨家祈求無病
荒川畔的住宅街,行船公園裡有座不收門票的動物園
櫻花名所的水路公園,穿過這片住宅區流進中川
高壓電線下的長條公園,走到河邊是《魔女宅急便》的文學館
坡道起伏的文士村舊地,三家仙客來園還在種花
淺草線的起點站,每年四月櫻花行道樹下跳起阿波舞
舊東海道上曾有許多海苔批發商,如今是美原通商店街
京急普通車才停的住宅街,商店街從車站通到東邦醫大通
站名來自賞梅出名的老商家,大正末年起的商店街還在
住宅和小工廠擠在一起的街,溫泉澡堂早上 6 點就開門
站名留著一座已經不在的大鳥居,萩中公園的溫水泳池整年都開
羽田機場對岸的住宅街,站前立著朱紅鳥居和狐狸像
大田區六郷一帶的中心,車站東西兩側各拉出一條長商店街
東京二十三區最南端的車站,月台一頭伸上多摩川的土手
蒲田隔壁一站的池上線小站,三節車廂的電車在平交道旁進站
多摩川渡船的名字留在站名上,住宅和工廠一路排到河邊
站名來自新田神社,商店會往外是住宅和小工廠比鄰的街
佳能本社所在的多摩川邊,大工廠的舊址蓋起了公寓
地勢起伏、綠意多的住宅地,多摩川邊的櫻花一路排開
田園調布靠多摩川的一側,河邊台地的公園裡排著古墳
慶應大學棒球場的舊址,1939 年分售成一片住宅街
離洗足池不遠的地下小站,驗票口前有時擺出鯛魚燒攤
江東區最北端的小站,旁邊是臨著舊中川的亀戸中央公園
都電停駛後,舊軌道成了春天賞櫻的園道,從竪川通到明治通
大型集合住宅多的大島,急行停靠站旁是 2,892 戶的團地
填海造出的人工島,原本沒規劃的車站旁蓋起了大型公寓
1960 年代的大團地正分階段改建,隔壁是辰巳之森海濱公園
鐘淵紡績的發祥地,工廠舊址立著 1.2 公里長的防火牆團地
兩百多年前開的向島百花園還在,高架車站底下是東武博物館
墨田區東端的立花一帶,兩節車廂的電車在這裡停兩站
西武多摩川線的起點,南口的武蔵野 Place 開到晚上十點
吉祥寺鬧區的北邊,成蹊學園的櫸樹大道種了一百多年
舊球場支線改成的散步道穿過町內,路邊還有田和無人蔬菜攤
北有神田川、南有玉川上水,兩條水路夾著的安靜住宅街
神田川源頭的井之頭池畔,車站就在公園東端
杏林大學醫院所在的町,仙川邊的平和公園是市內賞櫻點
三鷹市的藝術文化中心就在町裡,落語和古典音樂輪流登台
農家的老宅林和菜田就在巷口,三鷹的田園風景還留在這裡
國立天文台所在的大沢,野川邊還有水車農家和三鷹最後的山葵田
僅次於淺草寺的東京古剎,山門前是一整條蕎麥麵門前町
沒有車站的町,JAXA 研究飛機,全國消防幹部在這裡受訓
神代植物公園的北半邊在這裡,周圍是沒有車站的住宅町
調布最南端的大團地,堤防外是多摩川河岸的球場和廣場
吉卜力工作室所在的街,JR 高架下開了 nonowa 商店街
東京農工大學工學部的校園所在,校內博物館展示蠶絲的歷史
小金井市的中心,地名據說來自貫井神社那口從不乾涸的湧泉
國分寺市的中心大站,南口旁是三菱岩崎家別墅留下的殿之谷戸庭園
西武國分寺線的小站一帶,地名來自武將與遊女的悲戀傳說
奈良時代武藏國分寺的遺址就在站南,旁邊是都立武藏國分寺公園
國立站北口外是國分寺市,鐵道研究所所在的町以新幹線光號命名
一橋大學夾著大學通的櫻花道,站前是復原的三角屋頂舊站舍
舊谷保村的中心,站南是東日本最古老的天滿宮和它的梅林
車站以湧水匯成的小溪矢川為名,清流就從住宅之間流過
多摩地區最大的車站鬧區,站北街上的車擋和長椅也是藝術品
南武線邊的住宅街,舊市公所改裝後,二樓成了鋪榻榻米的漫畫館
立川改名前就叫柴崎村,諏訪神社八月的例大祭還有獅子舞
車站天橋直通昭和紀念公園,南口的住宅街一路延伸到多摩川
立川飛行場舊地上,工廠和住宅混在一起,八月抬熊野神社的神轎
立川市最西端的車站,新蓋的住宅街旁邊還是一片片農田
國立音樂大學所在的町,沿著玉川上水是散步和慢跑的綠道
五日市街道邊從一番數到十番的砂川,七番這段路旁排著櫸樹
立川和國分寺的市界從團地中間穿過,同一片樓分屬兩個市
砂川的老神社有立川最古老的木造本殿,境內小社保佑走失的貓回家
舎人線高架穿過的住宅町,北邊緊鄰春天辦千本櫻祭的舎人公園
足立區最大的町,連首相來都得排隊的燒肉名店開在這裡
四百多年前開墾的佐野新田,開墾家族的宅邸林成了區立綠地
相傳六名武士開墾的六騎村,垳川對岸就是埼玉,岸邊有散步道
中川、大場川兩面環繞的舊農村,河岸有一座帶濕地的水邊公園
江戶時代種菊的花鄉,入谷朝顏市的牽牛花不少出自這裡
23 區少見沒有最近車站的街,町中央的公車站有快車開往迪士尼
江戶川區差不多正中央的住宅町,村名在室町時代的文書裡就有
練馬北緣的住宅町,白子川邊的斜坡林是23區唯一的片栗花群落
站名留住了舊荏原町,站旁的旗岡八幡二月還辦甘酒祭
戰前有鑛泉和海水浴場的保養地,如今京濱運河邊是一條綠蔭步道
大井競馬場隔壁的運河島,倉庫和公寓之間開了一座音樂劇劇場
倉庫和物流的填海島,如今運河木棧道邊開著藝術空間和啤酒餐廳
林業試驗場留下的樹林公園,都內數一數二的巨木就在住宅街旁
隅田川最老的渡口曾在這裡,巷裡的不動院供著淺草七福神的布袋
站前是單行道的窄商店街,南邊三菱 UFJ 的運動場開放成了公園
站名來自京都伏見稻荷分靈的神社,南口是早稻田大學的運動場
西武池袋線邊安靜的住宅街,站北還留著江戶以來農家宅院的樹林
青梅街道的舊宿場,田無神社還立著幕末 1858 年蓋的本殿
田無站南東西細長的台地住宅街,武藏野大學的校園也在這裡
1959 年為大團地改了站名的街,一棟舊團地樓成了社區交流館
動畫《河童之夏》的舞台,東久留米之名來自流過這裡的黒目川
米津寺裡有多摩唯一的大名墓所,都立六仙公園的綠地也在這一帶
東京唯一入選平成名水百選的落合川與湧水群,岸坡上是兩千株竹林
1968 年起住進三千多戶的滝山團地,櫻花步道常出現在日劇裡
清瀬的站前市中心,北口的櫸樹通沿路排著二十多座戶外雕塑
氣象衛星中心所在的清戸,隔壁田裡夏天開出十萬朵向日葵
江戶時代的富士塚,每年 9 月 1 日燒起麥稈堆成的「富士山」
關越高速公路從旭之丘團地中間穿過,蓋上頂棚,上面成了公園
結核療養地延續下來的「醫療之街」,國立護理大學校也在這裡
西武秋津站和 JR 新秋津站之間,轉車的人要穿過一條彎曲的商店街
站名來自玉川上水堤的山櫻,南邊緊鄰賞櫻名所小金井公園
學園都市起家的住宅街,雕刻家平櫛田中晚年的家成了美術館
江戶鈴木新田的舊地,町裡的資料館展著數萬年前的舊石器
舊前沢村的住宅街,前沢和南町還留著幾片對外開放的雜木林
田無塔每晚用燈色預告明天的天氣,旁邊是有大天象儀的科學館
通往多摩湖的自行車道穿過站前,沿路有移建保存的江戶農家老屋
武藏野美大就在附近的小站,站旁公園的雜木林裡有鍬形蟲
野火止用水流過的住宅街,站西口剛立起 27 層的再開發大樓
津田梅子創立的津田塾大學,校園裡有 1931 年的紅瓦本館
志村健的故鄉,東口立著他的銅像,西北邊有國寶地藏堂
東村山市公所所在的一站,南口商店街一路延伸到下一站八坂
野火止用水流過的町,老櫸樹的根跨過水路,據說從前人踩著它過河
東村山中央公園旁的住宅町,園內是武藏野雜木林和一大片草原
相傳以萩花得名的萩山,兩條西武線在這裡交會分岔
以武藏野雜木林得名的青葉町,梅岩寺相傳是足利尊氏紮營處
八國山綠地腳下的住宅町,這片雜木林據說是《龍貓》的場景原型
東大和最大的商店街在南街,站旁的東京都藥用植物園五月開罌粟花
大型商場圍著單軌小站,隔壁公園的戰時變電所牆上還留著彈痕
日本最北的單軌電車站,延伸到瑞穗町的新線已拿到施工許可
多摩湖堤防南邊的住宅町,堤下的都立狹山公園是賞櫻名所
甲州街道日野宿的老街,都內唯一留下來的宿場本陣建築就在這裡
多摩平團地重建成林蔭新街,幾棟舊樓改成共享住宅和附菜園的公寓
東京都立大學日野校區所在的旭之丘,企業研究所和住宅街比鄰
關東三大不動之一的高幡不動尊,六月寺後山坡開起山繡球花
新選組副長土方歲三出生的石田,生家舊址有資料館,墓在石田寺
被稱作「多摩米倉」的日野,1567 年挖的日野用水還流過田邊
淺川南岸的台地住宅街,丘陵上是日野市最大的南平丘陵公園
源平合戰的武士平山季重以此為根據地,站前就是傳說中的宅邸遺址
百草丘陵上的京王百草園,五百棵梅裡有一棵據說三百多歲
多摩動物公園隔壁的丘陵住宅街,園裡有世界首創的獅子巴士
高幡不動和百草園之間的丘陵,高台上是昭和年代的高幡台團地
小田急多摩線的終點,坡地上的鶴牧西公園重現里山的農園和雜木林
1976 年起入住的丘陵團地,豊之丘南公園有大池、噴水和慢跑道
明治天皇曾來打獵的丘陵老村,隔壁就是都立桜之丘公園
屬多摩市、卻跟日野比較親的丘陵町,老宅地之間有 UR 百草團地
矢澤愛漫畫《聖學園天使》的舞台,書中那所高中的原型就在丘上
西武多摩川線上以隔壁競艇場為名的小站,四周是一片住宅街
府中北部的住宅町,東京農工大學的校園裡還有牛舍和馬場
多摩川北岸的住宅町,堤防上還站著江戶以來種來防洪的黑松
稲城最南端的團地町,丘陵稜線上排著東京唯一完整的十三座古塚
多摩新市鎮在稲城最早開街的一區,城山公園有展望塔和中央圖書館
稲城站南的老村,每年八月用萱草編大蛇,沿著妙見宮的石階擺上山
平日是都立大學的學生,假日換成南法風 outlet 的購物人潮
地名來自中世的由木氏,相傳江戶領主挖的柳澤之池成了公園
整齊的街景常被日劇拿來取景,松木還有人用井水養魚
新公寓圍繞的長池公園,架著從都心四谷搬來的大正年間拱橋
多摩美術大學所在的町,隔壁山裡還留著運生絲去橫濱的「絹之道」
以北野天神為名的老町,八王子的魚市場和花卉批發市場都在這裡
田地還散在住家之間,站南就是長沼公園高低差百米的雜木林
生活圈其實在多摩市的八王子團地,公園裡復原了繩文時代的住居
帝京大學所在的學生街,町名來自町裡的一座古墳
整個町就是一片 1972 年起入住的住宅地,當年由百貨公司分售
江戶宿場長成的八王子鬧區,八月十九台雕刻山車走上甲州街道
江戶東京野菜「高倉大根」的老產地,隔壁是都立小宮公園的雜木林
八王子東北角的住宅街,多摩大橋一帶的河景是八王子景觀百選之一
淺川北岸由水田變成的住宅街,河岸步道上的櫻花開成一條花廊
淺川與川口川交會的住宅街,團地旁是古墳時代村落的遺跡公園
町名來自江戶的武士團「千人同心」,站南是賞櫻的富士森公園
北淺川邊的舊元八王子村,西蓮寺還立著室町時代末期的藥師堂
三條河圍起來的橫川,弁天池是湧水池,據說從前周邊清流能種山葵
都內有數的大型都營長房團地,端午前後南淺川上空游著鯉魚旗
淺川與川口川夾著的楢原台地,河床露著兩百萬年前的水杉化石林
京王 1967 年開發的團地街,國史跡椚田遺跡的繩文聚落埋在林下
臨濟宗古剎廣園寺所在的山田,丘上牧場看得到放牧的牛和羊
高尾站南口到狭間的住宅街,山邊有初沢城跡和六百年古剎高乘寺
兩座團地圍著的館町,公園裡有八王子最長的滾輪溜滑梯
寺田川邊的老村和 Green Hill 團地,隔壁是法政大學
1997 年開街的新市鎮,電線多埋入地下,站前望見工科大學的塔
南野新市鎮的南端,地名取自隔壁七国峠,峠上的鎌倉古道還走得到
室町時代的片倉城跡成了公園,春天雜木林下開滿片栗花
西武開發的丘上分讓住宅地,隔著國道對面就是東急蓋的片倉台
江戶舊街道上的木曽宿,秋葉神社那棵四百年櫸樹熬過了大火
近四千戶的町田山崎團地,旁邊的大麗花園夏到秋開著約五百種
以《太平記》忠臣傳說命名的舊村,江戶初年的簗田寺開了禪宿坊
「町田」原本指的就是這一帶,蝦脊蘭苑四月開蘭花、六月開繡球
境川一過就是神奈川的台地住宅街,河岸是沿著縣界的自行車步道
町田站東南的坡地住宅街,隔壁丘上是日本最早挖出的繩文鋪石住居
大學教授用懸鈴木取名的鈴懸台,春天站前到站北一路櫻花
手塚治蟲和岡本太郎當評審徵來的街名,東急分售的獨棟住宅地
谷地水田變成的住宅街,恩田川邊的天神社是町田三天神之一
建築協約限兩層樓的平坦住宅街,東邊隔壁就是子供之國
地名傳說來自夜裡發光的池,丘上的真光寺公園春天開山櫻
藥師池公園東側的丘陵住宅地,町田松鼠園裡放養著台灣松鼠
日本最大的商務區,紅磚東京站前的丸之內仲通,冬天行道樹亮起燈飾
官廳街霞關連著虎之門的高樓,愛宕神社有道江戶武士騎馬上下的陡石階
國會議事堂和首相官邸所在地,日枝神社的山王祭是江戶三大祭之一
大學和醫院聚集的駿河台,明大通排滿樂器店,還有綠色圓頂的尼古拉堂
水戶德川家宅邸舊地上蓋起東京巨蛋,宅邸的庭園小石川後樂園還留著
世界數一數二的同志街區,酒吧街旁的太宗寺坐著江戶時代的大銅地藏
高円寺和野方之間的住宅街,八幡神社夏天的盆舞大會有 DJ 上場
以西瓜和竹筍出名的農村廻沢成了住宅街,公園裡種著京都來的垂枝櫻
區立中央圖書館所在的住宅街,松本弁天有棵推估五百歲、橫躺如龍的黑松
篠崎北邊、江戸川旁的住宅街,淺間神社每兩年立起約 22 公尺高的大旗
三鷹市公所所在的町,八幡社在夜裡撒出約七千顆糰子,從江戶傳到現在
獨棟住宅並排的町,戰前的飛機工廠成了一大片草原的武蔵野中央公園
大團地、農地和獨棟住宅混在一起的立川東端,北邊貼著玉川上水的樹林
江戶城舊址上的天皇居所,東御苑裡還留著天守閣的石砌台基
江戶城北之丸的舊址,披頭四 1966 年在園內的日本武道館開唱
1903 年開園的日本第一座西式公園,同年開張的松本樓至今還在營業
將軍家的海邊別邸,池水引自東京灣、隨潮汐漲落,背後是汐留高樓
東京大學的主校區,加賀藩宅邸留下的紅色赤門還在,校園中央是安田講堂
西鄉隆盛銅像守著入口的公園,裡面有博物館、美術館和日本最老的動物園
舊皇室庭園改成的國民公園,新宿高樓下並排著法式、英式和日式庭園
祭祀明治天皇的神社,四周是全國捐來約十萬棵樹種成的森林
日本第一次飛機飛行的舊練兵場,如今是看得到大片天空的森林公園
櫻花並木縱橫的都立靈園,忠犬八公的墓就在主人上野教授的墓旁
1964 年東京奧運的第二會場,像現代五重塔的管制塔還立在廣場中央
世田谷美術館所在的大公園,起伏的草坪上,假日到處是攤開便當的家庭
日本旅客最多的機場,航廈頂樓的展望台看得到飛機起降
填海地上自然長出的濕地,如今在觀察中心看得到東京港的水鳥
面向東京灣的大公園,高 117 公尺的摩天輪下就是水族園
東京門橋腳下的海濱公園,沿海的單車道就能近看大橋
東京港的垃圾掩埋地,兩萬多名市民一起種樹,2025 年成了森林公園
運動場地多的大公園,熱帶植物館的溫室靠隔壁焚化廠的餘熱保暖
水路在園裡穿梭的大公園,六月有都內最大的花菖蒲園
足立區北邊的大公園,孩子坐雪橇滑下草坡,大池邊長著香蒲和蘆葦
光之丘團地旁的大公園,秋天轉黃的銀杏並木是從美軍住宅區移來的
立川的國營大公園,夏夜在 11 公頃的大草原上放多摩最大的煙火
多摩丘陵裡的動物園,紅毛猩猩在約 154 公尺長的空中步道上移動
町田丘陵上的大公園,FC 町田澤維亞的主場被叫作「天空之城」
橫跨四市的都立大公園,園裡老澡堂是《神隱少女》參考過的
調布機場兩側的公園,看得到飛往伊豆諸島的小飛機起降
ICU 的高爾夫球場改成的公園,野川從崖線湧水旁流過
森林般的大學校園,本館是戰時中島飛機研究所的舊樓改建
日本第一座公園墓地,東鄉平八郎、三島由紀夫等人葬在這裡
培養老師的國立大學,目黒的學藝大學站就是以它的舊址命名
老町役場和古民家搬進來的博物館公園,早春開著一千多棵梅
1971 年在八王子開校,校園裡種著約 2,500 棵櫻花
法政 1984 年搬出市谷的校區,在町田、八王子、相模原交界
東京都內最大的藥用植物園,就在這所藥科大學的校園裡
中央大學本部所在,整棟的 Hilltop 是全國最大學生餐廳
全區都是草坪墓地的都立靈園,丘頂遠遠望得到新宿的高樓
大正、昭和兩位天皇長眠的多摩御陵,參道兩旁是京都來的北山杉
開園前叫鵯山的雜木林,林間有東京數一數二的湧水
日本德比每年在這裡跑,晴天從 Fuji View 看台望得到富士山
日本第一個辦夜間賽馬的競馬場,冬天沒比賽的晚上點滿燈飾
明治神宮外苑,養樂多燕子的神宮球場就在國立競技場旁
東京最早的公園之一,增上寺大殿背後立著東京鐵塔
丹下健三設計、屋頂像吊橋般懸起的體育館,如今常辦演唱會
台場南邊的海濱公園,大草坪常有外景拍攝,堤岸上有人垂釣
首都大地震時的指揮據點,Sona Area 裡重現了震後的街道
工廠島尾端的人工沙灘和露營場,羽田起降的飛機近在眼前
美軍府中基地舊址上的公園,園裡有市立美術館,隔壁是藝術劇場
多摩丘陵上的都立公園,傍晚在夕陽之丘看府中方向的燈火亮起
1590 年築成的灌溉池,如今是都指定名勝,夏天開大賀蓮
1967 年開業的水上樂園,大圓頂下的泳池每小時打一次浪
東京西郊的登山名山,薬王院祀著天狗,參道老杉的根盤得像章魚

整區的平均,給需要大範圍比較的人。
先從車站徒步圈認識這座城市。範圍是町丁的聯集。
生活圈=車站徒步圈:範圍是町丁(e-Stat 令和2年国勢調査小地域)的聯集,並對照国土数値情報 A27 小學校區;由 TidyMap 策展,不是官方範圍。格中心落在圈內就算該圈的格;數值是這些街區的平均;相對位置只在同一座城市的生活圈之間比,不與行政區混、不跨城市。少於 30 個街區的面向顯示「資料不足」。
